Percepiva solo i proventi economici

Percepiva solo i proventi economici della diocesi che, come sempre in questi decenni, è retta praticamente da un Vicario generale o Luogotenente episcopale. Il vescovo Girolamo Pallavicino, infatti, è "amministratore" (amministra i soldi non le anime, percepisce le prebende o pensioni ricche) tra il 1485 e il 1490 e poi ancora tra il 1490 e il 1503).









Neanche il presule Serbelloni, però, risiedette mai a Novara, dove spolpò e dissanguò la diocesi facendosi pagare laute pensioni per sé e per i propri nipoti, e conservando lo stipendio come vitalizio, per privilegio papale, anche quando non era già più vescovo di Novara. Mi risulta che in quegli anni (1564) il Vicario Generale del cardinale Serbelloni fosse però un tale Giovanni Donato da Vimercate!

Résultats (Français) 1:

Il a n'estimé que les gains économiques du diocèse qui, comme toujours dans ces dernières décennies, est presque un vicaire général ou épiscopal Lieutenant. Mgr Girolamo Pallavicino, en fait, est "admin" (administre l'argent pas d'âmes, détecte les prébendes ou auberges riches) entre 1485 et 1490, puis à nouveau entre 1490 et 1503). Même le prélat Serbelloni, cependant, jamais résidé à Novare, où spolpò et saigné le diocèse une laute taxe retraites pour eux-mêmes et pour leurs petits-enfants et conservant le salaire comme rente, privilège Papal, même lorsque ce n'est déjà plus évêque de Novare. Je comprends que dans ces années-là (1564) le vicaire général du Cardinal Serbelloni est toutefois telle Giovanni Donato da Vimercate !

Résultats (Français) 2:

Il a estimé que les gains économiques du diocèse qui, comme toujours dans ces décennies, est régi par un vicaire général ou le lieutenant presque épiscopale. Mgr Girolamo Pallavicino, en fait, est «admin» (administre l'argent ne sont pas les âmes, perçoit les sinécures riches et pensions) entre 1485 et 1490 et de nouveau entre 1490 et 1503). Pas même le prélat Serbelloni, cependant, Il n'a jamais résidé à Novara, où la mer cueillis et saigné le diocèse pour un supplément, pensions somptueux pour eux et leurs petits-enfants, et de préserver le salaire comme une pension, par privilège papal, même quand il ne fut plus l'évêque de Novara. Je comprends que, dans ces années-là (1564), le vicaire général du cardinal Serbelloni était, cependant, un certain Giovanni Donato da Vimercate!

Résultats (Français) 3:

perçus que revenu affaires économiques du diocèse que, comme toujours dans ces décennies, est pratiquement droites à partir d'un Vicaire général ou lieutenant épiscopale. L'Évêque Girolamo Pallavicino, en fait, est "admin" (Administrer l'argent pas les âmes, perçoit la dotation ou pensions riche) entre 1485 et 1490, puis à nouveau entre 1490 et 1503).









même le prélat Serbelloni,Toutefois, résidé jamais à Novara, où dissanguò spolpò et le diocèse de devenir laute payer pension pour eux-mêmes et pour leurs petits-enfants, et préservant le salaire à titre de pension, pour papale privilège, même lorsqu'il n'était déjà plus l'évêque de Novara. Je comprends qu'au cours de ces années (1564) Le vicaire général du Cardinal Serbelloni était cependant un tel John Don de Vimercate!