Che non tiene l’abecedario di carat

Che non tiene l’abecedario di carateri giaponese, che se ben porto il vocabulario con la dichiaratione in lingua poroghese, glielo fecero lasciare, nelle Manila, l’anno de 1623 per quelli che inviavano de li al Giapone. Che asai mancamento gliene fa a lui.

Résultats (Français) 1:

Cela ne prend pas l'abecedario de caractères japonais, qui si bien vocabulario de porto avec dichiaratione en langue portugaise, je laisse, à Manille, l'année de 1623 à ceux qui les envoya au Japon. Qui fait de lui lui s'évanouit asai.

Résultats (Français) 2:

Cela ne tient pas le abecedario de la valeur des chiffres sont un Japonais, qui, si je nourris le vocabulaire avec poroghese de langue dichiaratione, le fit sortir, à Manille, l'année 1623 pour ceux qui les ont envoyés à De Giapone. Asai qui manquent lui rend.

Résultats (Français) 3:

Ce n'est pas prendre les abecedario du CCRAC.japonais, qui si bien-port le vocabulaire avec le poroghese dichiaratione en langue, je n'ai laisser, à Manille, l'année de 1623 pour ceux qui ont envoyé de Li à l'initiative Leader. Que lui swooning asai n pour lui.