Permettetemi di riprendere contatto

Permettetemi di riprendere contatto con Lei, al fine di sapere se Lei ha ricevuto bene l'insieme dei miei documenti e la mia lettera alla Vostra attenzione ?
D'altra parte, desidero fare il punto sulla Vostra offerta molto generosa sulle documenti Lossetti-Mandelli e Bianchetti e sulla possibiltà di ricevere da parte Vostra l'insieme degli stessi documenti storici.

io resto ovviamente alla Vostra disposizione per discutere ulteriormente la questione con Lei.

La ringrazio della Vostra attenzione e sarei lietissimo di leggerLe.

Résultats (Français) 1:

Permettez-moi de revenir en contact avec vous afin de savoir si vous avez reçu bien l'intégralité de mes documents et ma lettre à votre attention ?En revanche, je voudrais faire une remarque sur votre offre très généreuse sur les documents Lossetti-Mandelli et Bain et sur la possibilité de recevoir de votre part la collection de documents historiques.Je reste bien sûr à votre disposition pour discuter de cette question avec vous.Je vous remercie pour votre attention et je serais très heureux de les lire.

Résultats (Français) 2:

Permettez-moi de revenir en contact avec vous afin de savoir si vous avez bien reçu tous mes documents et ma lettre à votre attention?
D'autre part, je voudrais faire le point sur ​​votre offre très généreuse sur les documents Lossetti-Mandelli Bianchetti et la possibilité d'obtenir par vous tous les mêmes documents historiques. Je reste bien entendu à votre disposition pour discuter de la question avec vous. Je vous remercie de votre attention et je serais ravi de les lire.

Résultats (Français) 3:

Permettez-moi de reprendre contact avec vous, afin de savoir si vous avez reçu un bon ensemble de mes documents et ma lettre à votre attention?
D'autre part, je voudrais faire le point sur votre offre très généreuse sur Lossetti-Mandelli documents et bianchetti et la possibilité de recevoir de vous l'ensemble des mêmes documents historiques.

Je suis bien évidemment à votre disposition pour discuter de cette question plus à fond avec vous.

Je vous remercie de votre attention et je serais lietissimo les lire.