Tuttavia mi tengo a vostra completa

Tuttavia mi tengo a vostra completa disposizione per partecipare finanziariamente alla vostra collaborazione, particolarmente in ciò che riguarda i numerosi documenti che possedete nei vostri archivi personali. Mi riferisco in particolare agli archivi Lossetti-Mandelli, che avete preso la cura (molto preziosa), di duplicare (al fine di conservare una copia).

Résultats (Français) 1:

Mais je suis à votre disposition à contribuer financièrement à votre collaboration, en particulier en ce qui concerne le nombre de documents vous possédez dans vos archives personnelles. Je pense en particulier aux archives Lossetti-Mandelli, vous avez pris en charge (très précieux), double (afin de conserver une copie).

Résultats (Français) 2:

Cependant, je tiens à votre disposition pour contribuer financièrement à votre coopération, en particulier en ce qui concerne le nombre de documents que vous avez dans vos archives personnelles. Je pense en particulier aux archives de soins Lossetti-Mandelli, vous avez pris (très utile), de dupliquer (afin de garder une copie).

Résultats (Français) 3:

Toutefois, je suis à votre entière disposition pour contribuer financièrement à votre collaboration, en particulier en ce qui concerne les nombreux documents que vous avez dans vos archives personnelles. Je me réfère en particulier aux archives Lossetti-Mandelli, que vous avez pris soin (très utile), dupliquez (afin de conserver une copie).